Univ.-Prof. Dr. phil. Ligia Chiappini (Moraes Leite)

foto_ligia_2-1

Freie Universität Berlin

ZI Lateinamerika-Institut

Professorin im Ruhestand

Aufgabenbereich

Lateinamerikanistik/Brasilianistik

Adresse Rüdesheimer Str. 54-56
Raum K01A
14197 Berlin
E-Mail lchiappi@zedat.fu-berlin.de

Sprechstunde

Kontakt per E-Mail

Wissenschaftlicher Werdegang - Weitere wissenschaftliche Tätigkeiten - Auszeichnungen und Preise

Wissenschaftlicher Werdegang

ab 2010

im Ruhestand

1997-2010

Berlin, Freie Universität Berlin, Lateinamerika-Institut: Univ.-Professorin für Lateinamerikanistik/Brasilianistik

1991-97

São Paulo/SP, Brasilien: Universidade de São Paulo-USP: Professorin Literaturtheorie und vergleichende Literatur

1991

São Paulo/SP, Brasilien: Universidade de São Paulo-USP: Professur für Literaturtheorie und vergleichende Li

1990

Berlin, Freie Universität Berlin, Wettbewerb: Professur für Lateinamerikanistik, Brasilianistik

1989-90

Berlin, Freie Universität Berlin, Lateinamerika Institut: Gastprofessur Brasilianistik

1988-91

São Paulo/SP, Brasilien: Universidade de São Paulo-USP: Wissenschaftliche Mitarbeiterin als Prof Adjunto

1988

São Paulo/SP, Brasilien: Universidade de São Paulo-USP: Adjunto (Wettbewerb)

1986

São Paulo/SP, Brasilien: Universidade de São Paulo-USP: Habilitation mit einer Arbeit über Literatura e História em João Simões Lopes Neto

1985-86

New York/ USA: Columbia University. Fullbrightstipendium. Forschung über Detective Story

1979-85

São Paulo/SP, Brasilien: Universidade de São Paulo-USP: Wissenschaftliche Mitarbeiterin, Literaturwissenschaft und vergleichende Literatur, Habilitationsvorbereitung

1978-79

Paris: École de Hautes Études en Sciences Sociales und Ècole Normale Supérieur. Postdoktorant, Arbeit über Literatur und Erziehung

1973-78

São Paulo/SP, Brasilien: Universidade de São Paulo-USP: Wissenschaftliche Mitarbeiterin, Literaturtheorie und vergleichende Literatur

1971-74

São Paulo/SP, Brasilien: Universidade de São Paulo-USP: Promotion, Doktorarbeit über Regionalismo e modernismo: o "caso" gaúcho

1969-71

São Paulo/SP, Brasilien: Universidade de São Paulo-USP, Mestrado (Master) in Literaturtheorie und vergleichende Literatur, Arbeit zum Thema Regionalismo no Rio Grande do Sul: materiais para o seu estud

1966-69

São Paulo/SP, Brasilien: Universidade de São Paulo-USP, Literaturwissenschaft

1965-66

Porto Alegre/RS, Brasilien: Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Literaturwissenschaft

1951-65

Porto Alegre/RS, Brasilien: Grundschule, Gymnasium und Vestibular (Abitur)

Weitere wissenschaftliche Tätigkeiten

2000-2010

Tübingen, ADLAF: Mitglied der Kommission für die Arbeitsgruppe Brasilien

1993-2005

Berlin, ICBRA-Instituto Cultural Brasileiro na Alemanha: Ratsmitglied / Membro do Conselho do ICBRA

1989-2008

Genf, Schweiz: Vize-Direktorin für Lateinamerika am IDEA, l'Institut pour le Développement de l'Éducation des Adultes / Vice-Presidente para a América Latina do IDEA

1988-1991

São Paulo/SP, Brasilien: Vorsitzende des Centro Ángel Rama de Estudos Latinoamericanos/Presidente do Centro Ángel Rama de Estudos Latinoamericanos

1985-1988

São Paulo/SP, Brasilien: Vorsitzende der Associação de Professores de Língua e Literatura/Presidente da Associação de Professores de Língua e Literatura

1980-2010

Teilnahme an über 500 Kongressen und Tagungen in Brasilien, Argentinien, Quito, Mexiko, Kuba, Europa und USA, Veröffentlichung der Beiträge

1980-2010

Betreuung von über 60 Thesen und Dissertationen an der USP und der FU

Auszeichnungen und Preise

1983

Havanna, Kuba, Casa de las Américas - Preis für den Essay Quando a Pátria viaja: leitura dos romances de Antonio Callado

Publikationen [pdf]

Monographien

Buch

Chiappini, Ligia. Re-invenção da catedral: Língua, Literatura, Comunicação, Novas Tecnologias e Políticas de Ensino, São Paulo, Cortez Editora, 2005.

Chiappini, Ligia (Hg.), Antonio Candido: Literatur und Gesellschaft. Übersetzung von Marcel Vejmelka. Frankfurt am Main: Vervuert 2005.

Chiappini, Ligia, Maria Helena Martins und Sandra Pesavento (Hg.), Pampa e Cultura: de Fierro a Netto, Porto Alegre: Universidad Federal do Rio Grande do Sul 2004.

Herausgebertätigkeit

Bücher

Chiappini, Ligia; Martins, Maria Helena; Pesavento, Sandra. Pampa e cultura: de Fierro a Netto. Porto Alegre, Ed. UFRGS, 2004.

Chiappini, Ligia. Literatur und Gesellschaft. Antonio Candidos Anthologie.  Übersezung von Marcel Vejmelka. Frankfurt am Main, Vervuert, 2005.

Reihe

Chiappini, Ligia und Citelli, Adilson.  Aprender e Ensinar com Textos, São Paulo, editora Cortez, 2005, volumes 12 e 13: Cristina Costa. Educação,imagem e mídias Ingo Voese. Análise do discurso e o ensino de língua portuguesa

Beitrag in einem Sammelwerk

Chiappini, Ligia. “Clarice e a crítica: por uma perspectiva integradora”, in: Leitores e leituras de Clarice Lispector, org. Regina Pontieri, São Paulo, Hedra,/FFLCH-USP, 2004, 235-268.

Chiappini, Ligia. “Martín Fierro é brasileiro?”, in: Pampa e Cultura (s. Oben). 51-74.

Chiappini, Ligia. “Fronteiras culturais e cultura fronteiriça na Comarca Pampeana: obras exemplares“. In: Pampa e Cultura (S. Oben). 251-279.

Chiappini, Ligia. „Literatur, Gesellschaft und Leben: eine kurze Vorstellung Antonio Candidos und seines Werks“, mit Marcel Vejmelka. In: Literatur und Gesellschaft (s. oben) 9-16.

Chiappini, Ligia. João Simões Lopes Neto und Javier de Viana: zwei Schriftsteller der Grenze und ein hypothetischer Dialog“, in: Brasilien im amerikanischen Kontext, vom Kaiserreich zur Republik: Kultur, Gesellschaft, Politik, Hrsg. Horst Nitschack, Frankfurt am Main, TFM,   2005, 261-280.

Chiappini, Ligia, Grenzkultur des Mercosur: die Macht der Machtlosen, in: Braig, Marianne, Ottmar Ette, Dieter Ingenschay, Günther Maihold (Hg.), Grenzen der Macht Macht der Grenzen. Lateinamerika im globalen Kontext, Frankfurt/Madrid: Vervuert 2005.

Chiappini, Ligia. “Fronteiras culturais e cultura fronteiriça, poderes dos sem poder“, in: Território sem limites, estudos sobre fronteiras, org. Tito Carlos Machado de Oliveira, Campo Grande, UFMS, 2005, 125-138.

Zeitschriftenartikel

Chiappini, Ligia. “O índio na literatura brasileira: de personagem a narrador e autor”, in: Lusorama, Zeitschrift  für Lusitanistik/Revista de Estudos sobre os Países de Língua Portuguesa, Hrsg. Luciano Caetano da Rosa, Axel Schönberger, Michael Scotti-Rosin, nr. 61-62,  Frankfurt am Main, TFM, 2005, 29-62.

Chiappini, Ligia. „Literatura e Cultura no contexto dos estudos brasileiros na Alemanha“. In: Martius-Staden-Jahrbuch, n. 52, São Paulo, 2005, 251-263.

Chiappini, Ligia. “Fronteiras culturais e cultura fronteiriça, poderes dos sem poder“, in: Território sem limites, estudos sobre fronteiras, org. Tito Carlos Machado de Oliveira, Campo Grande, UFMS, 2005, 125-138.

Chiappini, Ligia. „Modernismo no Rio Grande do Sul: revisitando uma pesquisa dos anos 70”  in: Revista Literatura e Sociedade, São Paulo, DTLLC-USP, 2004, 158-170.

Chiappini, Ligia. „Leveza e humor na encenação da catástrofe: o teatro negro de Antonio Callado“, in: Signótica, vol. 16, n. 1, Goiânia, Univ. Federal de Goiás, 2004, 81-95.

Chiappini, Ligia, Clarice Lispector e a crítica: por uma perspectiva integradora, in: Pontieri, Regina (Hg.), Leitores e leituras de Clarice Lispector, São Paulo: Hedra, 2004, 235-268.

Chiappini, Ligia, Sérgio Costa und Ulrich Fleischmann, Dossiê: Brasil: 1964-2004, in: Iberoamericana, América Latina – Espana – Portugal, Madrid: Vervuert, Nr. 14, 2004, 93-153.

Chiappini, Ligia, Poesia brasileira pós-Cabral: perspectivas da(s) modernidade(s), in: Iberoamericana, América Latina – Espana –  Portugal, Madrid: Vervuert Nr. 14, 2004, 93-153.

Chiappini, Ligia, Roteiro de leitura, in: Callado, Antonio, A cidade assassinada, Rio de Janeiro: Nova Fronteira (2ª edição) 2004, 187-206.

Chiappini, Ligia, Roteiro de leitura, in: Callado, Antonio, O color de coral, Rio de Janeiro: Nova Fronteira (2ª edição), 2004, 191-206.

Chiappini, Ligia, Roteiro de leitura, in: Callado, Antonio, Pedro Mico, Rio de Janeiro: Nova Fronteira (2ª edição) 2004, 99-126.

Chiappini, Ligia, Roteiro de leitura, in: Callado, Antonio, A revolta da cachaça, Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2004, 105-127.

Chiappini, Ligia, Roteiro de leitura, in: Callado, Antonio, Uma rede para lemanjá, Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2004, 43-62.

Chiappini, Ligia, Roteiro de leitura, in: Callado, Antonio, O tesouro de Chica da Silva, Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2004, 171-190.

Chiappini, Ligia, Roteiro de leitura, in: Callado, Antonio, Frankel, Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2004, 187-206.

Rezension

Chiappini, Ligia. „Estórias da História“, São Paulo, Caderno Mais da Folha de Säo Paulo, 4.01.04. p. 4.

Interviews

Chiappini, Ligia. Entrevista com Ligia Chiappini Moraes Leite, concedida a Cassio Tavares, Marcela Evaristo e Maria Lúcia Zoega de Souza. In: Informe, FFLCH, 2004, 44-62.

Chiappini, Ligia. “Muito interesse, poucos recursos”. In Jornal da USP, 28.11.2005. P. 07.

Chiappini, Ligia, ca. halbstündiges Interview mit Radio Guaíba, Porto Alegre, Brasilien, Titel der Sendung “Fronteiras culturais”, 5. November 2004.

Internetveröffentlichung

Chiappini, Ligia. „Regionalismo Brasileiro: Relações e tensões”. In: www.celpcyro. Org. br  (03.03.2004).