Springe direkt zu Inhalt

Estudiar con hijxs/ responsabilidades de cuidado

La información de esta página no es vinculante. Las instituciones y oficinas correspondientes pueden responder a preguntas específicas sobre asuntos concretos.

El primer paso para conseguir una plaza en una guardería o en un centro de día es inscribirse en el Jugendamt des Wohnbezirkes (Oficina de Bienestar Juvenil) del distrito donde residas. A continuación, el Jugendamt des Wohnbezirkes expide el llamado Kita-Gutschein (vale de guardería). Este vale puede canjearse en una guardería o en un servicio de cuidado de niños (siempre que haya una plaza libre disponible). En el Kita-Gutschein se indica el ámbito de atención aprobado, que se basa en la situación familiar personal. Toda la información la encuentras en este Link.

Guardería del StudierendenWerks como aquí.

Lista de guarderías y escuelas de Berlín por distrito.

Guardería suplementaria: atención adicional financiada por el Jugendamt (oficina de asistencia a la juventud): Si una guardería financiada con fondos públicos no cubre la necesidad de atención, se puede solicitar esta necesidad adicional en la Oficina del Jugendamt (Bienestar de la Juventud) del distrito de residencia. (más informaciones aquí).

Cuidado de niños, por ejemplo, a través de MoKis - Mobiler Kinderbetreuungsservice (servicio móvil de guardería) Información para padres.

El embarazo o el cuidado de unx hijx durante los primeros años de vida se consideran motivos de excedencia, los semestres de excedencia no se contabilizan como semestres de asignatura sino como semestres universitarios, el número de semestres de excedencia también puede superar en este caso la mitad del periodo estándar de estudios, normalmente no se tiene derecho a Bafög, por lo tanto ALG II posible, trabajo como estudiante en prácticas no es posible. (más informaciones aquí).

Más información sobre la aplicación aquí.

"Incluso lxs estudiantes que trabajan por cuenta ajena y están afiliadxs a una caja de enfermedad obligatoria y no perciben remuneración alguna durante los periodos de protección reciben prestaciones de maternidad de su caja de enfermedad por un importe de hasta 13 euros por día natural. Al mismo tiempo, tienen derecho al complemento empresarial de la prestación de maternidad si su salario neto supera los 13 euros diarios.(§ 200 Abs. 1 Reichsversicherungsordnung (RVO)).“ Más informaciones bajo este link.

„La Ley de Protección de la Maternidad (Mutterschutzgesetz) establece que todas las personas gestantes que mantienen una relación laboral, desde el 01.01.2018 también lxs alumnxs y estudiantes, disponen de una protección especial durante el embarazo y tras el nacimiento de unx hijx. Protege contra el despido, las pérdidas económicas y los riesgos para la salud en el lugar de trabajo, aprendizaje o estudio. La protección por maternidad comienza seis semanas antes del parto o antes de la fecha calculada de nacimiento y finaliza ocho semanas después del parto, doce semanas en caso de parto médicamente prematuro, parto múltiple o nacimiento de unx hijx discapacitadx. La persona gestante puede seguir trabajando durante el periodo de protección prenatal. Está absolutamente prohibido trabajar durante las ocho (doce) primeras semanas tras el parto.“ Más informaciones bajo este link.

El derecho también se aplica a lxs estudiantes (en ese momento la persona no puede trabajar más de 30 horas semanales, lo que suele ser el caso de lxs estudiantes), se aplica durante los 14 primeros meses de vida del niñx, se solicita en la oficina de asistencia a la juventud del lugar de residencia. Más informaciones aquí.

Asignación por cuidado de hijxs de 113,00 euros al mes por hijxs menores de 10 años, financiación posible durante el periodo estándar de estudios, asignación de 520 euros por ingresos adicionales por cada hijx del becario, la asignación por hijx y la financiación Bafög ampliada no tienen que devolverse. Más informaciones aquí.

Si lo necesitan, lxs estudiantes pueden recibir suplementos por necesidades adicionales. Más informaciones aquí.

Para lxs estudiantes que no reciben (o ya no reciben) ayuda de Bafög pero que tienen derecho a ésta, incluso durante un semestre de excedencia o de estudios a tiempo parcial. Más información aquí.

Para todxs lxs que tengan su residencia principal en Alemania y tengan unx hijx o hijxs menores de 21 años (hasta 25 si el hijx o hijxs siguen estudiando), independientemente de sus ingresos. Para saber más aquí.

Aunque lxs estudiantes no tengan derecho al ALG II, sus hijxs pueden tener derecho a prestaciones sociales, infórmese en el Jobcenter (Oficina de Empleo). Más información aquí.

Se puede abonar además del Bafög, la prestación por hijxs a cargo, la prestación de vivienda, la prestación parental, se compensa con la manutención, informar a la Agentur für Arbeit (Agencia de Empleo). Más información aquí.

Las prestaciones de los ámbitos de la educación, el deporte, la cultura y el ocio, para lxs hijxs de familias beneficiarias del ALG II, de prestaciones sociales, del complemento por hijxs a cargo o de la ayuda para vivienda, para lxs hijxs de hasta 25 años, deben solicitarse a la oficina respectiva de la que proceden las prestaciones sociales. Para más información aquí.

Servicios de asesoramiento y grupos de autoayuda: Sekis, Eltern beraten Eltern, Lebenshilfe. Para saber más aquí.

Comidas gratuitas en el comedor para niñxs de hasta 6 años (Kids Mensa-Card), subvención de los billetes semestrales para estudiantes con bajos ingresos y familias monoparentales, exención de las tasas de radiodifusión, conexión social Telekom, certificado de derecho a vivienda (Ciudad de Berlín). Más información en aquí.

  • En el semestre libre (Urlaubssemester): la posible duración de la estancia no se amplía con un semestre libre.
    Stiftung Hilfe für die Familie: también para estudiantes internacionales
  • Bafög, prestaciones familiares, ALG II: estudiantes que no proceden de la UE y estudian aquí con un permiso de residencia expedido a efectos de estudios (art. 16 de la AufenthG) no suelen tener derecho al Bafög.
  • Certificado de derecho a vivienda: si se puede presentar un permiso de residencia de al menos un año más puede presentarse, los estudiantes internacionales también pueden solicitar un solicitar un PEP
  • Los estudiantes internacionales con un título de residencia por estudios (§16 AufenthG) pueden solicitar un cambio en su título de residencia si tienen unx hijx con nacionalidad alemana. Dicho cambio suele abrir el acceso a ayudas económicas (BAföG, ALG II, prestaciones familiares)

Consejo: los resúmenes y tablas de este documento PDF del Studierendenwerk son muy recomendables. 

Requisito básico: decisión del Jobcenter (Oficina de Empleo), también posible para estudiantes internacionales (no tienen que acudir previamente al Jobcenter), solicitud en centros de asesoramiento, por ejemplo, en el Servicio de Asesoramiento Social del Studierendenwerk. Para más información aquí.