Danksagung

Die von Anne Huffschmid und Karoline Noack geleitete Projektgruppe, die aus dem gleichnamigen Seminar „Wem gehört die Metropole? Urbane Praktiken, kulturelle Aneigungen und Imaginarios in Mexiko-Stadt“ (SoSe 2007, HS 33452) hervorging, möchte sich an dieser Stelle vor allem bei ihrem Counterpart auf mexikanischer Seite, dem Stadtforschungszentrum CEC (Centro de Estudios sobre la Ciudad) der Universidad Autonoma de la Ciudad de México (UACM) für seine institutionelle und persönliche Gastfreundschaft bedanken: also bei Iván Azuara, Alejandro Cerda, Teresa Romero, Teresa McKelligan, Ana Helena Treviño und Javier de la Rosa. Außerdem danken wir Carlos Alba vom Colegio de México für seine Einführungen in die verschlungene Welt des Straßenhandels, Victor Delgadillo von der UACM für seine hochinteressante Führung durch die Altstadt, Teresa Carbó (CIESAS) für amüsante Stunden auf dem Ajusco.

Vielen Dank an den Schriftsteller Juan Villoro für die Bereitstellung seines Textes "El vértigo horizontal" sowie an die HerausgeberInnen und den Verlag b_books des Buches "Verhandlungssache Mexiko Stadt - Umkämpfte Räume, Stadtaneignungen, imaginarios urbanos".

Und nicht zuletzt danken wir allen unseren GesprächspartnerInnen und InformantInnen.

Agradecimientos

El proyecto concebido por Anne Huffschmid, y codirigido por Karoline Noack, que es resultado del seminario “¿De quién es la metropolí? Prácticas urbanas, apropiaciones culturales e imaginario urbanos”, quiere agradecer en primer lugar la invaluable colaboración y el apoyo de quienes han sido nuestros anfitrones en la Cuidad de México: al Centro de Estudios sobre la Ciudad (CEC) de la Universidad Autónoma de la Ciudad de México (UACM), concretamente a su coordinador, Iván Azuara, así como a Alejandro Cerda, Teresa McKelligan, Teresa Romero, Ana Helena Treviño y Javier de la Rosa. Queremos agradecer también a Carlos Alba del Colegio de México, quien nos introdujo al intrincado mundo de los vendedores ambulantes, a Victor Delgadillo de la UACM por su espléndido paseo por el Centro Histórico de la ciudad así como a Teresa Carbó del CIESAS por introducirnos a su otro mundo metropolitano, el Ajusco.