GENEALOGÍA

a b c d e f g h i
j k l m n o p q r
s t u v w x y z  
  

Für die Darstellung dieser Inhalte wird Flash benötigt.

¿Por qué escribiste una genealogía y todavía no has escrito una autobiografía?

Bueno, la genealogía forma parte de la autobiografía, porque en última instancia indagar sobre los orígenes, es decir, sobre los orígenes familiares, lo que son los padres, es un poco indagar sobre sí mismo y yo creo que eso es uno de los problemas de Las Genealogías, sobre todo tomando en cuenta que mis padres eran europeos, que habían llegado a México y con una cultura propia, con un idioma propio, con unas costumbres muy particulares que impusieron en la casa porque era lo que podían hacer, y que al mismo tiempo yo había nacido en México donde había otro idioma, donde había otras costumbres, hasta culinarias. Y eso pues implicaba la necesidad de ubicarme, no? Aunque yo empecé a plantearme la necesidad de esa ubicación ya tarde en mi vida, cuando me di cuenta que mis padres podían desaparecer, y no saber yo exactamente qué era aquello que me habían dado, que me parecía totalmente, automáticamente normal, pero que reflexionado sobre ello, eran cosas que yo desconocía y que formaba parte de mi entorno, pero un entorno totalmente asimilado, como algo totalmente natural pero que realmente no era tan natural. Entonces averiguar sobre las costumbres de mis padres, sus vidas, el paisaje que los rodeaba, cuáles eran sus familiares, la idea de tener abuelos, bisabuelos, todo eso que nosotros no teníamos, porque eso pasa con las emigraciones, entonces todo eso planteaba un principio autobiográfico. En Las Genealogías, es evidente una transición de la narratividad sobre los padres o de las entrevistas sobre los padres que en algún nivel también plantean formas de convivencia que son autobiográficas y luego ya una especie de deslizamiento hacia lo propiamente autobiográfico. Siempre con una ficcionalización muy grande, aunque parece que es absolutamente íntimo todo lo que digo - por lo que en otra pregunta que medio leí ahora - hay una intimidad desvelada obviamente, pero al mismo tiempo hay algunas formas de tapar esa intimidad por recursos literarios que no te podría decir exactamente qué son, pero hay una especie como de mostrar muy abiertamente, pero al mismo tiempo cerrar todo ese mundo. Porque es un recurso de ficción, yo creo. En la autobiografía nunca puede uno decir totalmente la verdad por más que uno pretenda que la está diciendo, hay también intersticios donde la verdad surge más que en lo que dice uno literalmente, pero creo que ahí está ya también la autobiografía.