Cuba

Lorena López Torres

Lorena López Torres

ZI Lateinamerika-Institut

Doktorand/in

Aufgabenbereich

Literaturen und Kulturen Lateinamerikas

Telefon 49 (0)30 40914437
E-Mail lorena.lopez.torres@fu-berlin.de

Lorena P. López Torres es profesora de Lenguaje y Comunicación (2005) y Magíster en Literatura Hispanoamericana Contemporánea por la Universidad Austral de Chile (2009). Dicta clases de literatura y trabaja en proyectos de gestión cultural dentro de la misma universidad, colaborando paralelamente con agrupaciones artísticas independientes. Durante el año 2009 se desempeñó como asistente editorial de la Revista Documentos Lingüísticos y Literarios de la Facultad de Filosofía y Humanidades de esta casa de estudios. Sus líneas de investigación giran en torno a la literatura y la identidad patagónica e hispanoamericana. También posee investigaciones en el campo de la musicología y su relación con la producción etnoliteraria mapuche.

Desde 2009 colabora en el proyecto de investigación FFI2008-05029 (Ministerio de Ciencia e Innovación, Secretaría de Estado de Investigación) titulado Cultura y fronteras: la literatura y sus aportaciones a la configuración imaginaria de la Araucanía y la Patagonia dirigido por el Dr. Teodosio Fernández Rodríguez de la Universidad Autónoma de Madrid.

A partir de 2010 realiza sus estudios de doctorado en el Instituto de Estudios Latinoamericanos de la Freie Universität de Berlin con financiamiento de BecasChile.

Título proyecto: Literatura de la Patagonia chilena meridional: Transición entre fronteras y márgenes escritos en el borde del mapa austro-latinoamericano 

Abstract: El proyecto se orienta a definir el concepto de literatura de la Patagonia, tomando como referencia la producción literaria de la patagónica meridional chilena. A partir de esta definición se analizarán los tópicos y temáticas que caracterizan a esta literatura reconociendo que su configuración se sustenta en un anclaje histórico marcado por la insularidad y la permeabilidad fronteriza, que hace que este espacio territorial colinde con otros espacios que se encuentra en las márgenes de lo canónicamente autorizado, ubicándose en la periferia. De esta manera, esta literatura se convierte en un receptáculo de las relaciones y de los movimientos propios de la Patagonia cuya procedencia es una otra historia llevada a cabo por unos otros participantes, transformándose el espacio patagónico y sus habitantes en los moradores comunes de una literatura igualmente única.   

A través del proyecto se desarrollará un aspecto muy importante que tiene relación con la morfología y el devenir de la Patagonia: el espacio fronterizo en el que se intersectan y fluyen otros espacios como la ciudad, la pampa y el mar; correspondiendo cada uno de estos a un segmento especial de tematización dentro de la literatura de la Patagonia meridional. Así, la producción literaria de la zona se percibe como un panorama rico y extenso de hipotextos e hipertextos que entran en diálogo y que no sólo provienen de la literatura sino de otras disciplinas como la historia, la antropología, la fotografía, las ciencias sociales, la etnografía, dando lugar a un tejido transtextual y palimpséstico que se nutre, se re-escribe y se analiza constantemente en las corrientes narrativas y poéticas desarrolladas durante el siglo XX y comienzos del XXI.

Igualmente, esta literatura patagónica confronta a la historiografía oficial que desde fuera de sus fronteras ha problematizado el espacio y sus habitantes desde comienzos de la colonización, por lo tanto, refrenda este discurso encriptado y cristalizado que tiende a ser reactualizado, replanteado o rechazado.