La migración como herida abierta, la cuerpa como territorio fronterizo y el goce como estrategia de cuidado colectivo y acto de resistencia. A partir de experiencias encarnadas, este episodio recorre cómo la escena del (neo)perreo en Berlín abre posibilidades para que cuerpxs latinxs cuir y racializadxs resignifiquen la experiencia migratoria a través del placer y la comunidad. Frente a la herida migratoria, producida por violencias coloniales y heteropatriarcales, el perreo aparece como una práctica corporal y política para resistir, cuidarse y crear espacios propios en contextos diaspóricos. Agradecemos profundamente a La papi Patacón y a Maque Pereyra, artistas sudakas y super icónicxs de la escena latina en Berlín, quienes nos compartieron sus trayectorias, reflexiones y prácticas artísticas, enriqueciendo de manera fundamental nuestra reflexión sobre la migración, el placer y la reexistencia.

Producción y guión:
Cayetana Quishpe García
Karlina Koetzing
Ana Karen Muñoz Castillo
Lucía Pousada Fernández
María Fernanda Vilaseca Barrientos

Entrevistadxs:
La papi Patacón
Maque Pereyra

Voz narradora:
Cayetana Quishpe García

Música y sonidos:
Amor (intro) - Isabella Lovestory. Fuente: YouTube. (min. 18:02 del episodio) https://youtu.be/inxwBBZ4jxc?si=McvBfiRYMPaNE5qP 
Gateo - Isabella Lovestory & Ms Nina. Fuente: YouTube. (min. 16:08 del episodio) https://youtu.be/IwRjfB-W0_E?si=SlOGg7pTmSOJ_Dok 
ÍNDIGO - HOLI RARE. Fuente: YouTube. (min. 11:00 del episodio) https://youtu.be/oxnGtvAMIjw?si=ju69D3hBfipBwX09 
INFIERNO REGGAETON - LIZZ. Fuente: YouTube. (min. 1:12 del episodio) https://youtu.be/WzVWmj9zjBE?si=guWysOaZm87yTb1X 
slow dance - lila sk.. Fuente: YouTube. (min. 2:30; 4:04; 8:53; del episodio) https://youtu.be/QEX5zH-5KP4?si=Y8BU3Tkgwux_tlNM 
₊˚⊹♡ s o l i t a ♡⊹˚₊ - Cherry Chola. Fuente: YouTube. (min. 14:30 del episodio) https://youtu.be/Gu5pnFII7-Q?si=8VWyZ2Z8qNzVkmXJ 
Tu sicaria - Ms Nina (Instrumental remake) – Nath Deejay. Fuente: YouTube. (min. 1:12 del episodio) https://youtu.be/IX1zvJ8aIGc?si=MlWd_CawiyCEOOb9 
Tvsi en el pvssy - Safety Trance x Dj Sustancia. Fuente: YouTube. (min. 10:26 del episodio) https://youtu.be/rqJCKrnmTNA?si=XdaAPXOgJyn631jL

Referencias y fuentes:
Anzaldúa, G. (2001). La prieta. Debate Feminista, 24, 230–240.
Anzaldúa, G. (2010). Movimientos de rebeldía y las culturas que traicionan. Race/Ethnicity: Multidisciplinary Global Contexts, 4(1), 1–7.
Anzaldúa, G. (2021). Borderlands / La frontera: La nueva mestiza. Capitán Swing.
Arias, M. (2019). Neoperreo, ¿cambiando las reglas de(l) género? La escena transnacional online del “reggaetón del futuro”. Cuadernos de Etnomusicología, 14.
Coolhuntermx. (2023, 24 de agosto). Desculonización: Corporalidad, arte y deconstrucción. https://coolhuntermx.com/sociedad-08-2023-desculonizacion-corporalidad-arte-y-deconstruccion-kebra/
La papi Patacón. (2026). Entrevista personal [Entrevista realizada por el equipo del episodio]. Berlín.
Liska, M. (2024). Mi culo es mío: Mujeres que bailan como se les canta. Gourmet Musical.
López Castilla, T. (2015). Música electrónica y teoría de club: Un estudio postfeminista de la escena española (Tesis doctoral). Universidad de La Rioja. https://dialnet.unirioja.es/servlet/tesis?codigo=46122
Maque Pereyra. (2026). Entrevista personal [Entrevista realizada por el equipo del episodio]. Berlín.
Meloni, C. (2020). Habitar la frontera: Anzaldúa, mestizajes, intersecciones y heridas coloniales [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=mdrtmgOaW4g
Palacio Avendaño, M. (2025). Gloria Anzaldúa: Fronteras que hacen puente [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=AT4FnpqmyCE
Peker, L. (2018). Putita golosa: Por un feminismo del goce. Galerna.
Solís Miranda, A. R. (2020). Aquí nos encontramos, ahí nos imaginan: El reggaetón como espacio de negociación identitaria. https://www.researchgate.net/publication/348393342