Runa simi, dirigido con sensibilidad, humor y cercanía por Augusto Zegarra, ofrece un retrato inspirador de Fernando Valencia y su hijo, Dylan, en su intento de doblar la película de Disney, El rey león, al quechua. A través de este proyecto, la película explora temas universales como la transmisión cultural entre generaciones, la paternidad, la identidad lingüística y la resistencia frente a la homogeneización cultural. Fernando, actor de doblaje y activista cultural cusqueño, encuentra en su hijo Dylan no solo un compañero de aventura, sino también el símbolo vivo del futuro de su lengua y su comunidad. 

Runa Simi ha ganado numerosos premios, entre ellos el Premio Albert Maysles al Mejor Nuevo Director de Documental en el Tribeca Festival, el Premio del Público a Mejor Película en el Festival de Cine de Lima PUCP, el Youth Jury Award en Sheffield DocFest, el Prix du Public en el Biarritz International Festival of Latin American Cinema y el Audience Award del Human Rights Film Festival Berlin.