210507_colloquium_temps