Coordinadores:

Ottmar Ette
Email: ette@rz.uni-potsdam.de
Universität Potsdam, Alemania

Héctor Pérez Brignoli
Email: hperezbrignoli@yahoo.com
Universidad de Costa Rica

Resumen
El tránsito es un eje fundamental en la historia larga de una región que se configura espacialmente como un conjunto de islas e istmos repetidos. Tránsito de personas, mercancías e ideas, y también de las especies animales y vegetales; vastas diversidades, de lo biológico a lo social, entre imperios, revoluciones, utopías y soledades. El concepto de transculturación, propuesto por Fernando Ortiz, parece apropiado como punto de partida para intentar nuevas lecturas de estos mundos complejos, en perpetuo movimiento. El problema que sigue es cómo traducir el pensamiento y las teorías del ilustre antropólogo cubano al siglo XXI. La sesión propondrá ejemplos, comparaciones y un marco de análisis general para emprender una nueva y ambiciosa historia transcultural.