Springe direkt zu Inhalt

Dahlem, Lankwitz, Tiergarten, Wilmersdorf: el debate sobre la ubicación

El Consejo del Instituto de Estudios Latinoamericanos se constituyó en junio de 1970 en la calle Brucknerstraße 6 de Berlín-Lankwitz y celebró allí sus reuniones durante unos nueve meses.

El Consejo del Instituto de Estudios Latinoamericanos se constituyó en junio de 1970 en la calle Brucknerstraße 6 de Berlín-Lankwitz y celebró allí sus reuniones durante unos nueve meses.
Crédito: Karina Kriegesmann

Pasillos idénticos, pero sin biblioteca y con algunas oficinas más.

Pasillos idénticos, pero sin biblioteca y con algunas oficinas más.
Crédito: Herausgeber LAI

Los planos de las habitaciones de la segunda planta del edificio de la Rüdesheimer Straße 54-56 de 1978 y 2014 en comparación.

Los planos de las habitaciones de la segunda planta del edificio de la Rüdesheimer Straße 54-56 de 1978 y 2014 en comparación.
Crédito: Herausgeber LAI

Desde el principio, las discusiones sobre el contenido y las tareas de la institución prevista, así como su dotación de personal, estuvieron acompañadas por la pregunta sobre las instalaciones adecuadas. Inicialmente, en enero de 1964, se decidió establecer un Departamento de América Latina en el Seminario de Estudios Románicos de la Freie Universität Berlin, con efecto retroactivo desde el 1 de octubre de 1963.9 El objetivo a largo plazo era convertirlo en un instituto interdepartamental sobre América Latina.10 Después de haber compartido varias salas en el campus de Dahlem durante el primer año, en 1965 el Departamento de America Latina se trasladó a un chalet en la Brucknerstraße en Lankwitz y, por tanto, las inmediaciones del Instituto Ibero-Americano, cuya biblioteca constituía una base esencial para la investigación.11 Las conferencias se celebraban en las salas del Seminario de Estudios Románicos en la Ihnestraße 22 o en la Boltzmannstraße 3.12

Frente al inminente traslado del Instituto Ibero-Americano al nuevo complejo de edificios en el Tiergarten, los miembros del Departamento de América Latina también debatieron un posible cambio de ubicación. La estrecha colaboración con la institución asociada tenía que mantenerse. Sin embargo, como las peticiones de la Freie Universität Berlin a las autoridades responsables de la planificación urbana fueron infructuosas y no se logró encontrar ningún terreno adecuado para la construcción en la zona céntrica de Berlín, los responsables volvieron a descartar esta idea. Nueve meses después de su fundación, el Instituto de Estudios Latinoamericanos se trasladó al Breitenbachplatz. Sus miembros del Instituto se instalaron en el edificio de la Rüdesheimer Straße 54-56, previamente la sede administrativa de la compañía de seguros de los trabajadores empleados en la industria minera. Según el primer informe anual, las salas de dicho edificio invitaban al “trabajo intensivo”.13 Hasta hoy, las salas de conferencias y las oficinas del personal se encuentran en la segunda planta y el sótano del histórico edificio construido en la época Bauhaus por los arquitectos Max Taut y Franz Hoffmann en 1929/30 al estilo de la “Nueva Objetividad”. Debido al limitado número de salas y al creciente número de personas empleadas y estudiantes, desde la década de 1970 han surgido repetidamente debates sobre un posible traslado del Instituto. A mediados de la década de 2000, la incorporación del Instituto al edificio central ‘Silberlaube’ parecía inminente. Sin embargo, el éxito en la adquisición de proyectos con financiación de terceros, entre otras cosas, hizo que poco tiempo después el Instituto de Estudios Latinoamericanos permaneciera en el Breitenbachplatz y se le concedieran otras dos ubicaciones en la Boltzmannstraße

 

9 FU Berlin, UA, R729, Auszug aus dem Protokoll über die 112. Sitzung des Kuratoriums der F.U.B. (9.1.1964).
10 FU Berlin, UA, R729, Schreiben an Rektor Heinitz (25.7.1963).
11 FU Berlin, UA, R729, Pabst an Lüers (22.3.1965).
12 FU Berlin, UA, R729, s. u.a. die Ankündigungen von Vorträgen durch den Direkter der Abteilung (1967).
13 FU Berlin, UA, ZI LAI, Institutsrat 1970-1974, ZI 3 Lateinamerika-Institut, Jahresbericht April 1971 bis März 1972 (zu Händen des Präsidenten der Freien Universität Berlin), S. 3.

Temporalities
GIH
Historamericana_Logo mit Schriftzug_es
Logo CDOH
Logo_MemoriAL
For_Memory4.small
Zwischen Räumen
logo_sfb700
Einstein Foundation