Springe direkt zu Inhalt

FAQ

  • Quando uma estadia no exterior durante o mestrado faria sentido?

Estágios mais curtos e estadias de pesquisa devem ser realizados durante intervalos semestrais, se possível. Uma estadia de estudo de um semestre pode ser realizada durante o terceiro semestre do programa de mestrado, como parte do módulo de Prática Científica (“Wissenschaftspraxis”). É necessário chegar a um acordo preciso com a coordenação do mestrado, bem como com os responsáveis pelo perfil ou os orientadores da tese, para não prolongar desnecessariamente os estudos. Alunos que desejam realizar pesquisas científicas e trabalhos de campo para a sua tese de mestrado também pode usar o módulo "Wissenschaftspraxis" durante o terceiro semestre.

  • Como estudante de Estudos Latino-Americanos, o programa Erasmus me beneficia de alguma forma?

Como o programa Erasmus foi projetado para estadias no exterior dentro da Europa, os estudantes latino-americanos geralmente não veem como uma opção para uma estadia no exterior. Contudo, em certas condições, pode ser útil viajar para o estrangeiro na Europa com o Erasmus, como nos exemplos a seguir: se o projeto de pesquisa da tese de mestrado se basear em trabalhos de arquivo (por exemplo, no Arquivo Geral das Índias de Sevilha); há também a possibilidade no caso, se for procurado o contato com especialistas adequados na Europa para sua pesquisa científica ou de campo; ou também se os estudantes quiserem estudar a profundo em uma determinada área de pesquisa em outro instituto.

E além disso dos exemplos já mencionados, também pode ser útil fazer uso do Estágio Erasmus.

  • O que devo considerar, se quiser que os cursos que faço em universidades estrangeiras sejam transformados em créditos no meu Mestrado?

A princípio, informações mais detalhadas devem ser obtidas no LAI de acordo com os regulamentos de estudo e exame do nosso instituto, bem como sobre os cursos oferecidos na universidade estrangeira.

Deverá ser feita uma consulta com o Gabinete de Coordenação do Mestrado e os respectivos Orientadores do Trabalho de Conclusão do Curso, ou também poderá ser concordado com os responsáveis pelo perfil que o aluno está alocado dentro do Mestrado.

As informações sobre estudo e exames devem ser esclarecidas antes da partida ao estrangeiro, a fim de que os créditos dos cursos poderão ser obtidos, assim como também as circunstâncias pelas quais o aluno escolheu as matérias a serem estudadas na Universidade no exterior e quais medidas que devem ser alcançadas em termos concretos para a creditação dos cursos de volta no Mestrado do LAI. Esta é a única maneira de garantir que a conclusão dos estudos não seja adiada.

A acreditação de estágios e pesquisas de campo pode ser feita no módulo Wissenschaftspraxis I. Também é necessário fazer arranjos específicos para acomodar as matérias a serem creditadas.

  • Quem pode solicitar uma bolsa de estudos Erasmus?

Todos os alunos matriculados na Universidade Livre de Berlim (incluindo estudantes de doutorado) podem solicitar uma bolsa ERASMUS (que consiste no programa de intercâmbio ERASMUS e na chamada bolsa de mobilidade).

Os nacionais do Luxemburgo não podem receber uma bolsa de mobilidade Erasmus se forem financiados pela Agência Nacional do Luxemburgo (objetivo: evitar o duplo financiamento).

Os estudantes que recebem outras bolsas de estudos de fundações privadas, acordos culturais bilaterais ou instituições internacionais terão, em muitos casos, de desistir da bolsa de mobilidade ERASMUS. A decisão será tomada pelo Gabinete ERASMUS da Universidade Livre de Berlim em cada caso individual.

  • Que tipo de apoio financeiro recebo?

Para mais informações sobre financiamento, visite a página (em alemão) Internationalen Studierendenmobilität.

  • É possível participar várias vezes no programa Erasmus?

Sim, graças ao programa Erasmus+, que entrou em vigor em janeiro de 2014, agora você pode participar de um programa de intercâmbio Erasmus por no máximo 12 meses seguidos para cada etapa do estudo. Isso significa que, na graduação, mestrado e também durante o doutorado. Nestes 12 meses, você também pode fazer um estágio no âmbito do programa Erasmus.

  • Durante o semestre no exterior, também tenho que absolver o módulo “Wissenschaftspraxis” e “Projektmodul”?

Não, se você estuda no exterior durante o terceiro semestre, não precisa passar no módulo Wissenschaftspraxis ou no LAI Projektmodul. Você fará cursos na universidade no exterior, em consulta com a equipe de coordenação e os responsáveis pelo perfil ou pelos supervisores da tese. A partir desses cursos escolhidos, será possível obter créditos. Se desejar, você também pode fazer o módulo Wissenschaftspraxis (especialmente o curso on-line) e o Projektmodul.

  • Por quantos semestres posso me inscrever no programa Erasmus?

Isso depende principalmente do que fora acordado no contrato, você pode encontrar essas informações na tabela de acordos com universidades parceiras.

  • Para quantas universidades posso aplicar no máximo?

En el programa Erasmus se puede aplicar como máximo a tres universidades. En la aplicación, se debe señalar un orden de prioridades de las universidades.

  • Posso fazer um estágio pelo programa Erasmus?

Sim, é possível fazer um estágio e você pode encontrar mais informações nesta página.

O Career Service também fornece informações gerais sobre estágios (na Alemanha, no exterior, reconhecimento ABV, oportunidades de financiamento, Infoteca e etc.)

  • O que acontece se as datas planejadas do semestre da universidade anfitriã e do LAI se sobrepõem?

Qualquer sobreposição de semestre deve ser esclarecida previamente com os professores envolvidos no LAI. Qualquer prova de rendimento (por exemplo, uma prova escrita) deve ser apresentada antes da partida. Se a confirmação da participação no programa Erasmus por um professor da LAI for necessária para apresentar o registro de desempenho, ele poderá ser emitido pelo Escritório Erasmus da LAI.

 

  • É possível se inscrever para universidades estrangeiras como “Free-Mover”?

Uma inscrição autônoma como "Free-Moover" é possível, no entanto neste caso, a organização da estada no exterior, bem como todos os custos (aulas, custo de vida etc.) devem ser financiados pelos próprios alunos.

  • É possível fazer uma estadia Erasmus com filhos?

Sim, um intercambio Erasmus de estudos também pode ser feito com acompanhamento dos filhos.

Para perguntas e informações a respeito, por favor entre em contato com o Escritório Central Erasmus.

  • Quais são os prazos para candidatar-se ao Erasmus no LAI? Existem prazos diferentes para aplicar?

A chamada é feita normalmente de forma anual em meados de novembro ou início de dezembro. O prazo de inscrição é sempre 31 de janeiro do ano seguinte. Há apenas um prazo de inscrição para todo o ano acadêmico seguinte. Exemplo: se as vagas para Erasmus forem anunciadas no semestre de inverno de 2015, você se candidata a estudar no exterior no semestre de inverno 2016/17, ou no semestre de verão 2017 ou durante todo o ano acadêmico 2016/17 (semestre de inverno e semestre de verão).

  • Que documentos preciso para aplicar a uma bolsa Erasmus?

Todos os documentos mencionados na chamada devem ser enviados com formulários e documentos completos dentro do prazo. Consulte Inscrições e Prazos.

  • O que é decisivo na minha inscrição?

Se todos os requisitos formais (ex.: certificados linguísticos, etc.) forem cumpridos, a carta de motivação e uma possível entrevista de seleção decidirão sobre a estadia Erasmus.

  • Que conhecimentos ou certificados de idioma são requeridos?

Não há resposta geral para essa pergunta, pois os requisitos de idioma dos candidatos para as universidades variam muito e também podem sofrer mudanças nos requerimentos.

Informações sobre os requisitos de cada universidade podem ser encontradas nos sites das próprias universidades.

  • Preciso escrever três cartas de motivação, na inscrição para bolsa de estudos Erasmus, para cada universidade anfitriã?

Não, você apenas precisa preparar uma carta de motivação, que se refere principalmente à primeira escolha do aluno. No entanto, você também pode explicar brevemente os motivos da segunda e terceira escolha na carta de apresentação.

  • O que acontece se minha inscrição tiver êxito?

Quando o processo de seleção tiver sido concluído, você receberá uma notificação por e-mail no caso, de sua inscrição ter sido bem-sucedida e também para qual universidade a FU pode te oferecer uma vaga de estudos. Sendo assim, se você aceitar o local de estudo, você será oficialmente indicado pela FU na universidade anfitriã.

  • O que significa nomeação (Nominierung)?

Com a nomeação do Escritório Erasmus da OSI, você está oficialmente registrado na universidade anfitriã. Isso significa que você tem uma vaga segura no programa Erasmus, a menos que você não atenda aos critérios formais de admissão da universidade anfitriã (por exemplo: o certificado de idioma está ausente; ou não atende aos requisitos; ou o visto está ausente etc.). Nesses casos, a universidade anfitriã pode excepcionalmente retirar o pedido.

  • O que é o “Learning Agreement” e o que tenho que fazer com isso?

O “Learning Agreement” (Contrato de Estudos) é um acordo entre os estudantes de intercâmbio, a Freie Universität Berlin e a universidade anfitriã. Antes de começar seus estudos no estrangeiro, os estudantes devem ingressar nos cursos que eles devem frequentar na universidade anfitriã no Learning Agreement. Você também deve especificar quais desses cursos você deseja que sejam reconhecidos pelo LAI e em quais módulos (Tabela B). Importante: Não insira cursos individuais na Tabela B, mas apenas módulos!

Como regra geral, a UE estabelece que os cursos devem ser realizados no valor de 30 ECTS por semestre. O mínimo na FU é de 15 ECTS por semestre, incluindo a realização de exames na universidade anfitriã.

Esta seleção de cursos (provisória) deve ser assinada por você, sua universidade anfitriã e os responsáveis pelo programa Erasmus no LAI. É preciso coletar de forma independente todas as assinaturas. Importante: para obter a assinatura do LAI, envie o documento ao escritório Erasmus do LAI.

Por fim, envie o Learning Agreement assinado pelas duas universidades ao Escritório Internacional de Mobilidade Estudantil. O Contrato de Estudo, totalmente assinado, é um dos requisitos para o pagamento da bolsa Erasmus e deve ser recebido pelo Gabinete Internacional de Mobilidade Estudantil antes do início da sua estadia no exterior.

Durante os estudos no exterior, pelo menos dois acordos de aprendizado adicionais devem ser preenchidos, assinados e enviados: um durante o semestre ("Durante a mobilidade"), informando sobre possíveis alterações na escolha e confirmação do curso e outro após o estudo no exterior ("Após a mobilidade"), com seus cursos finais já concluídos.

O download do atual Contrato de Estudos (“Learning Agreement”) pode ser encontrado aqui.

  • O catálogo de cursos (“Vorlesungsverzeichnis”) da universidade anfitriã ainda não está online e /ou não tenho certeza de quais cursos quero fazer. O que devo incluir no Learning Agreement?

Se o catálogo de cursos do seu semestre no exterior ainda não tiver sido publicado, você deve usar o catálogo de cursos o mais atual possível, mesmo que isso signifique utilizar o do semestre passado. Se você ainda não tiver certeza dos cursos os quais você gostaria de fazer, insira os cursos que melhor se adequam aos seus interesses de estudo. Assim que os cursos do seu semestre forem publicados ou se no caso, você tiver decidido definitivamente, poderá corrigir a escolha do curso na segunda página do Learning Agreement ("Alterações no programa de estudos original"). O formulário com a escolha do curso alterado deve ser assinado novamente pelo coordenador Erasmus da universidade anfitriã e enviado ao Escritório Erasmus da LAI. E então finalmente, o Learning Agreement deve ser enviado de volta ao Escritório Internacional de Mobilidade Estudantil.

  • Preciso de um visto para minha estadia de estudos no estrangeiro?

Os estudantes que planejam uma estadia no exterior são responsáveis por verificar se precisam de um visto de entrada para o país anfitrião. Informações detalhadas estão disponíveis nos sites das embaixadas e consulados relevantes.

  • Posso receber BAföG no exterior?

Em geral, o Escritório Erasmus da LAI não é responsável pela BAföG no exterior, portanto, por favor se informe mais a respeito de forma independente.

Os custos adicionais de estudar no exterior podem significar que os alunos que não recebem apoio do BAföG na Alemanha, devido ao nível de renda de seus pais, também podem ter direito a receber apoio durante sua estada no exterior.

Como os países da União Europeia recebem o mesmo tratamento dentro do espaço do bloco da EU, os beneficiários do BAföG que estudam no exterior não recebem um adendo de sobretaxa do valor pago pelo BAföG no exterior, mas continuam a receber o valor total que seria pago por seus estudos na Alemanha. A solicitação de um BAföG para estudos no estrangeiro deve ainda mesmo assim ser enviada o mais rápido possível, pois outro escritório da BAföG está encarregado, caso o local de estudo mudar. Até porquê, além disso, subsídios para despesas de viagem ou seguro de saúde também podem ser pagos pelo órgão.

Os benefícios adicionais sob o BAföG-Auslandszuschlagsverordnung (Regulamento de sobretaxa estrangeira do BAföG) são pagos integralmente na forma de uma concessão, portanto, não é necessário devolvê-los após o fim dos estudos.

As solicitações de suporte aos estudos no exterior devem ser enviadas aos escritórios designados separados para suporte de formação estudantil, que também fornecem informações sobre suporte no exterior. As solicitações devem ser recebidas pelo escritório responsável dentro do prazo, se possível 6 meses antes do início da estadia no exterior. Informações detalhadas podem ser encontradas no seguinte link para o site do Ministério Federal de Educação e Pesquisa: http://www.auslandsbafoeg.de

Nota importante: se houver mais de dois meses entre o final dos seus estudos no exterior e a retomada dos seus estudos na Alemanha, pode haver lacunas no financiamento.

  • Como é regulamentado o credenciamento de qualificações realizadas no estrangeiro?

No "Learning Agreemen", os alunos podem preparar uma lista dos cursos que desejam fazer na universidade anfitriã antes de realizar a estadia no exterior, e assim pedir ao representante Erasmus da LAI que confirme se é possível fazer o reconhecimento desses cursos no LAI. Deste modo, o “Learning Agreement” cumpre por assim dizer, o objetivo de um reconhecimento preliminar dos cursos a serem estudados no exterior, assim como também uma nova solicitação de reconhecimento dos cursos não é necessária. No entanto, de qualquer forma, a decisão final sobre a validação só é possível após a estadia no exterior.

  • Preciso escrever um relatório de experiência? Como deve ser escrito?

Envie-nos o relatório de experiência que você enviou à sede do Erasmus no final de sua estadia no exterior. Ao fazê-lo, cumpra as diretrizes do Escritório Central Erasmus e informe-nos se podemos publicar o seu relatório no site Erasmus do LAI.

  • Quais outros aspectos devem ser levados em conta?

É altamente recomendável planejar a estada no exterior em relação à tese de mestrado e coordená-la precisamente com a coordenação do mestrado, os supervisores da tese e a pessoa responsável pelo perfil, para que os requisitos dos regulamentos de estudo e exame sejam levados em consideração. É aconselhável ir aonde você pode avançar com seu próprio trabalho de pesquisa por meio de pesquisa de campo e contatos com especialistas adequados.

  • Preciso solicitar um semestre gratuito ("Urlaubssemester") quando for ao exterior com o programa Erasmus?

Não é obrigatório solicitar um semestre grátis em caso de permanência no exterior. No entanto, pode ser útil. Mais informações a respeito podem ser encontradas aqui.


Erasmus+logo_daad_2banner_dfg

Zwischen Räumen
Desigualdades
Forschungszentrum Brasilien