In der Episode "Die Kunst des Migrierens" konzentrieren wir uns darauf, wie Migrationsprozesse und Erfahrungen von Migrant*innen mit Kunst und Performance in den Dialog treten. Migration schafft Brücken zwischen verschiedenen Orten, dem Hier, wohin man migriert, und dem Dort, woher man kommt. Migrant*innen rekonstruieren sich in diesen Grenzräumen während ihres Transits und ihres Migrationslebens. In diesem Kontext, in dem Statistiken manchmal die von Migrant*innen erlebte Realität überlagern, werden künstlerische Manifestationen wie Tanz, Theater oder Performance zu einem sehr wichtigen Instrument für die Navigation in dieser Pluralität von Räumen.

,,Alle Körper waren Wanderer*innen, so wie der Mond mit der Erde wandert". Diese Episode verbindet die Gefühle, die "sentipensares" des territorialen Gemeinschaftsfeminismus in der Stimme von Lorena Cabnal mit der Migrationserfahrung von Índigo Caicedo Beltrán, auch bekannt als "La Papi Patacón", eine*r transfeministischen Aktivist*in, der*die die Welt als migrantisches Subjekt aus Abya Yala in Berlin bewohnt.

Die Episode "Identitäten im Transit im Darién Gap" untersucht die Strategien der Mobilität, die Migrant*innen, insbesondere Frauen, in Migrationsprozessen anwenden. Sie befasst sich speziell mit den Erfahrungen und der Vulnerabilität von Migrant*innen im Dschungel des Darien Gap, einer geografischen Schlüsselregion, die in den letzten Jahren im Zusammenhang mit dem Süd-Nord-Migrationskorridor in Lateinamerika zunehmend an Bedeutung gewonnen hat. 

In dieser Folge geht es um die Geschichten von Juliana und Lucía, zwei berufstätige Migrantinnen aus Lateinamerika, die derzeit in Deutschland leben. Wir konzentrieren uns auf ihre Erfahrungen beim Einstieg in den deutschen Arbeitsmarkt in ihren Ausbildungsbereichen. Anhand von Interviews wird geschildert, wie beide trotz ihrer hohen Qualifikationen Tätigkeiten ausüben, die nicht ihrer Berufsausbildung entsprechen. Wir analysieren außerdem die Schwiergkeiten und Herausforderungen, mit denen sie auf der Suche nach Beschäftigungsmöglichkeiten in Deutschland konfrontiert sind.