Esta antología discute los procesos transculturales y los espacios, así como las relaciones entre los géneros en diferentes contextos latinoamericanos. Los aportes interdisciplinarios basados en investigaciones empíricas dentro de esta obra, explican como en los espacios transculturales, la construcción cultural de regímenes de género y de ordenes de poder, así como de relaciones de dominación, se hacen especialmente visibles. En espacios transculturales y a través de movimientos translocales, transregionales y transnacionales, se transforman las relaciones de poder y las construcciones de los géneros dominantes. El interés sobre las relaciones entre los géneros deconstruye la concepción de unidades culturales homogéneas y enfoca su mirada sobre la diferencia, el poder y la heterogeneidad.