Joanna Moszczynska

Moszczynska_Foto

Colegio Internacional de Graduados "Entre Espacios"

Movimientos, actores y representaciones de la globalización

Estudiante doctoral

Proyecto: "Memoria de la Shoá en la literatura judeo-brasileña"

Dirección
Boltzmannstr. 4
14195 Berlin

Educación

10/2012 – 10/2015

Máster de Estudios Latinamericanos Interdisciplinarios, Instituto de Estudios Latinamericanos, Freie Universität Berlin

10/2005 – 06/2010

Máster de Estudios de Lengua y Cultura Lusobrasileñas, Instituto de Estudios Ibéricos e Iberoamericanos, Universidad de Varsovia

Experiencie profesional

03/2011 – 03/2012

FSJ – Servicio voluntario en la Oficina de la Juventud Polaco-Alemana (DPJW) en Potsdam

10/2010 – 02/2011

Prácticas en el Instituto de la Diplomacia Cultural (ICD), Berlin

10/2009 – 06/2010

Profesora de portugués en la L Escuela Secundária Ruy Barbosa en Varsovia

Becas

03/2014 – 07/2014

Programa de Becas para los estudiantes internacionales del postgrado, Facultad de Filosofia, Letras y Ciencias Humanas, Universidad de São Paulo

09/2008 – 06/2009

Programa ERASMUS, Facultad de Ciencias Sociales y Humanas, Universidad Nueva de Lisboa

"Memoria de la Shoá en la literatura judeo-brasileña“


Tutora: Prof. Dra. Susanne Klengel (FU Berlin)


La representación de la Shoá ha ocupado siempre un lugar marginal en la literatura brasilera. Los contados testimonios escritos por los sobrevivientes que emigraron a Brasil, no encontraron nunca un público en su nuevo hogar. Hoy en día, con el boom de los Estudios de Memoria, aún queda por reconocer que estas estas voces desplazadas han sido un elemento negado de la contribución judía a la literatura brasilera, así como un contrapunto importante a de la ficción y de la poesía brasilera de los últimos diez años. La literatura contemporánea producida por jóvenes de origen judío constituye un nuevo fenómeno: autores que, confrontándose con la tradición y con el paradigma de la Shoá, desmantelan y reconstruyen sus identidades judías. La escritura imaginativa sobre el genocidio disloca la memoria judía desde los márgenes de la cultura brasilera hasta la frontera ("frontera" en sentido propuesto por Sander L. Gilman) de la expresión literaria judeo-brasilera, esto es, la Shoá como un espacio reterritorializado. El objetivo del presente estudio es trazar la existencia de una tradición ininterrumpida de la escritura judía de la Shoá en Brasil, analizando, desde el aspecto de la representación de la memoria y del espacio, las producciones "faltantes" de dos generaciones: la de los sobrevivientes-inmigrantes en Brasil y la de los escritores judeo-brasileros nacidos en los años 70s.

Goes, Iasmin. Moszczynska, Joanna (2015). “La Ley de Organización Criminal y las protestas de 2013 en Brasil: Reacciones de la prensa y la justicia”. In: Derecho en América Latina: ¿corrector o (re)productor de desigualdades?, organizado por Manuel Góngora-Mera, Sergio Costa, e Guilherme Leite Gonçalves. Berlin: desiguALdades.net Working Paper Series, pp. 109–23.

Zwischen Räumen
banner_dfg
Consejo Nacional de Ciencia e Technologia
Banner Dahlem Research School