lai_banner_011

Ambulantaje im Zentrum - historisches Phänomen und aktuelle Debatten

© Steffen Mayer
© Steffen Mayer

Steffen Mayer
E-Mail: steffenmayer(at)gmx.de

Abstract

Im historischen Zentrum werden wie an keinem zweiten Ort von Mexiko-Stadt Gegensätze, Unterschiede und Vielheiten sichtbar und teilen sich im Raum mit. In besonderer Weise prägen dabei die ambulanten VerkäuferInnen die Straßen. Diese mussten nach einem Beschluss der Stadtverwaltung am 12. Oktober 2007 ihren Arbeitsort räumen. Es ist nicht der erste Umsiedlungsversuch den die Stadtregierung unternimmt. Die VerkäuferInnen berufen sich auf ökonomische, ethnische und historische Legitimationen, um weiterhin auf diesen Straßen verkaufen zu können. Der ambulante Straßenverkauf ist ein weltweites Phänomen. Da aber Mexiko-Stadt wie jede andere Stadt auch ihre eigenen sozialen Gefüge und Besonderheiten besitzt, sollen diesen mit Hilfe von gesammelten Daten vor Ort nachgespürt werden. Dabei geht es darum, die Strategien der beteiligten Akteure, ihre Positionierung im Raum und ihre Verbindung mit dem komplexen Phänomen der ambulanten Arbeit zu skizzieren und dadurch Bedeutungszusammenhänge und -angebote aufzuzeigen.

 

Resumen

En el centro histórico se hace visible, como en ningún otro lugar de Ciudad de México, opuestos, diferencias y multitudes que comparten un mismo espacio. Los vendedores ambulantes significan el espacio de una manera especial. Éstos debieron, como consecuencia de la decisión decretada el 12 de octubre del 2007 por la administración municipal, desalojar las calles. No es primera vez que el gobierno intenta una medida como ésta. Los vendedores ambulantes protestan a su favor para permanecer en las calles basándose en argumentos de carácter económico, étnicos y legitimaciones históricas. La venta ambulante no es un fenómeno propio de Ciudad de México, sino mundial. Ya que cada ciudad tienen sus propias y determinadas estructuras sociales, es necesario recolectar información en el mismo lugar y seguir atentamente sus pasos. A continuación, presentaré una muestra de las estrategias practicadas por los ambulantes, su aposicionamiento del espacio y su relación con el complejo fenómeno del trabajo ambulante, creando y ofreciendo de esta manera un contexto significativo.

 

Ambulantaje_im_Zentrum__Steffen_Mayer.pdf