El Sprachenzentrum (institución central) se considera un centro de competencia para la enseñanza académica de idiomas en la Freie Universität Berlin. Su objetivo es formar estudiantes con competencias lingüísticas, multilingües y cosmopolitas, así como fomentar la movilidad estudiantil y la internacionalización.

Es bueno saber

• Oferta diversificada de idiomas: enseñanza de idiomas con base científica y específica para la universidad en un total de 14 idiomas (en algunos casos a partir del nivel A1).
• Los cursos son gratuitos para lxs estudiantes de la Freie Universität Berlin.
• Tener siempre en cuenta los periodos de inscripción y las fechas límite para los posibles exámenes de colocación.
• Preguntas frecuentes generales del Sprachenzentrum (información sobre la inscripción, plazas en los cursos, etc.).
• Expedición de certificados de idiomas para estudios en el extranjero (Outgoing) para estudiantes de Freie Universität Berlin.
• El Selbstlernzentrum y el Tandemprogramm ofrecen más oportunidades para aprender idiomas de forma independiente o en grupo.

• Portugués brasileño I y II está dirigido específicamente para estudiantes de maestría del LAI. Se trata de una oferta del Sprachzentrum para estudiantes con competencias avanzadas en lenguas iberorrománicas (opción en el área complementaria SPO 2023).
• La parte I se imparte en el semestre de invierno y la parte II, siempre en el semestre de verano.
• Los cursos aparecen en el catálogo de cursos del LAI y se pueden reservar a través de Campus Management.
• Las clases se anuncian con un código de curso del Sprachzentrum, pero se imparten en las instalaciones del LAI.
• Las clases se complementan entre sí. Para completar con éxito el módulo y obtener 10 créditos, es necesario participar de forma activa y regular en la parte I y en la parte II, así como aprobar al final de la parte II un examen de módulo sin calificación diferenciada (tipo de examen: escrito).

El Sprachzentrum de la Universidad Libre de Berlín realiza el examen Celpe-Bras desde octubre de 2024.

• ¡Ten en cuenta los requisitos de admisión (examen de colocación)! Las fechas exactas de los exámenes de colocación se publican siempre en la página web del Sprachzentrum antes del comienzo del semestre. No hay fechas alternativas.
• Lxs estudiantes del LAI no pueden inscribirse en estos cursos de portugués en Campus Management. Deben solicitar al profesor(a) o al coordinador(a) de estudios del Sprachzentrum que registren su participación/rendimiento en un documento aparte (Leistungsnachweis).
• Es necesario participar en los dos semestres consecutivos en los dos cursos consecutivos en términos de nivel (generalmente con 4 horas semanales por semestre cada uno) o completar un módulo con 10 LP.
• Es necesario participar de forma activa y regular, así como aprobar un examen del módulo (normalmente una prueba escrita).
• El certificado de rendimiento expedido por el Sprachzentrum debe entregarse a Karina Kriegesmann. Ella se encarga del reconocimiento del módulo “Aktuelle Themen der Lateinamerikaforschung” en el área complementaria (SPO 2023) por un valor de 10 LP. La finalización del módulo se registra como “Rendimiento reconocido” por la Prüfungbüro al final en Campus Management, como parte de la documentación.

• Lxs estudiantes que no hayan acreditado conocimientos de español del nivel B2 GER en su solicitud o que no tengan el español como primera lengua pueden aprender español (A1 a B2 GER) en el Sprachzentrum de la Freie Universität Berlin.
• ¡Ten en cuenta los requisitos de admisión (examen de colocación)! Las fechas exactas de los exámenes de colocación se publican siempre en la página web del Sprachzentrum antes del comienzo del semestre. No hay fechas alternativas.
• Los estudiantes del LAI no pueden inscribirse en los cursos de español en Campus Management. Deben solicitar al profesor(a) o al coordinador(a) de estudios del Sprachzentrum que registren su participación/rendimiento en un documento aparte (Leistungsnachweis).
• Es necesario participar en los dos semestres consecutivos en los dos cursos consecutivos en términos de nivel (generalmente con 4 horas semanales por semestre cada uno) o completar un módulo con 10 LP.
• Es necesario participar de forma activa y regular, así como aprobar un examen del módulo (normalmente una prueba escrita).
• El certificado de rendimiento expedido por el Sprachzentrum debe entregarse a Karina Kriegesmann. Ella se encarga del reconocimiento del módulo “Aktuelle Themen der Lateinamerikaforschung” en el área complementaria (SPO 2023) por un valor de 10 LP. La finalización del módulo se registra como “Rendimiento reconocido” por la Prüfungbüro al final en Campus Management, como parte de la documentación.

• Los estudiantes del LAI pueden completar el “Fundierungsmodul” (“Módulo básico”, alemán como lengua extranjera B2/C1 GER) en el Sprachzentrum. El nivel B2 GER ya era un requisito previo para la inscripción en el curso de maestría.
• El Sprachzentrum proporciona información sobre las modalidades de inscripción y la clasificación. Es importante buscar una plaza antes del inicio del período lectivo.
• Los estudiantes del LAI no pueden inscribirse en los cursos en Campus Management. Deben solicitar al profesor(a) o al coordinador(a) de estudios del Sprachzentrum que registren su participación/rendimiento en un documento aparte (Leistungsnachweis).
• El Módulo Básico debe completarse con la participación y aprobación del examen.
• Si se desea obtener el reconocimiento en el módulo “Aktuelle Themen der Lateinamerikaforschung” en el área complementaria (SPO 2023), se debe de participar de forma activa y regular en otro curso externo (es decir, fuera del LAI). El examen del módulo debe realizarse en uno de los cursos externos y debe ser aprobado.
• Las dos pruebas de rendimiento de los cursos externos deben entregarse a Karina Kriegesmann. Ella realiza un reconocimiento para el módulo “Aktuelle Themen der Lateinamerikaforschung” en el área complementaria (SPO 2023) por un valor de 10 LP. Los rendimientos se transfieren como “Rendimiento reconocido” por la Prüfungsbüro al final al Campus Management.
• Otros cursos/módulos en el área de “Alemán como lengua extranjera” en otros niveles pueden cursarse en el Sprachzentrum de forma voluntaria. Solo se puede reconocer el módulo básico.

• En el LAI también se enseñan lenguas indígenas. Los cursos se complementan entre sí y comienzan con el Curso I en el semestre de invierno.
• Los cursos se imparten en el módulo “Lenguas indígenas de América Latina” dentro del área complementaria (10 LP). Para completar el módulo, es necesario aprobar las partes I y II de los cursos de idiomas, así como el examen final no diferenciado.
• Actualmente se ofrecen los idiomas quechua y maya.
• El enfoque se centra en la gramática y el vocabulario de las lenguas indígenas coloniales y/o recientes. Se trabaja con textos y otros medios de comunicación y se aprende la pronunciación. Los cursos ofrecen una visión de los procesos y prácticas culturales que se expresan a través del lenguaje, el texto escrito y el comportamiento lingüístico. Los objetivos de aprendizaje de los cursos incluyen la capacitación en el uso de los sistemas lingüísticos indígenas de América Latina, cuya gramática y estructura pueden diferir mucho de una comprensión eurocéntrica del lenguaje, así como la capacidad de utilizar el lenguaje aprendido para la propia investigación empírica.

La realización de otros cursos de idiomas o el aprendizaje de otros idiomas es voluntaria.

• En el Centro de Autoaprendizaje del Sprachzentrum, lxs estudiantes tienen la oportunidad de aprender idiomas extranjeros con una variedad de recursos, siguiendo los cursos, de forma independiente o en parejas.
• Fuera de las clases, se ofrecen estrategias útiles y consejos de aprendizaje, además de asesoramiento sobre el aprendizaje de idiomas y diversos talleres.
• Además, el Centro de Autoaprendizaje ofrece un programa de Tandem.

Technische Universität Berlin (TU)

• En la TU Berlin es posible inscribirse en cursos de idiomas comunes, como alemán como lengua extranjera, español o inglés, por una tarifa actual de aproximadamente 120 € (externo). Es necesario comprobar siempre la información actualizada. Los cursos de idiomas ofrecidos por la Zentraleinrichtung für Moderne Sprachen (ZEMS) están disponibles principalmente para lxs estudiantes de la TU Berlin. Lxs estudiantes de otras universidades y externos solo pueden participar en clases presenciales y solo si hay plazas disponibles.

Humboldt-Universität zu Berlin (HU)

• Actualmente, los cursos de idiomas del Sprachzentrum de la HU Berlin solo están disponibles para lxs estudiantes matriculados en la HU o en la Charité. Por lo tanto, es recomendable consultar el sitio web para obtener las últimas noticias y no perder la oportunidad de acceder a cursos y exámenes de idiomas para estudiantes de otras universidades de Berlín.