Conectado internacionalmente mesmo antes de sua formação
Os contatos e as referências em ambos os lados do Atlântico foram chaves para a institucionalização das pesquisas sobre a América Latina em Berlim durante a década 1960.
Crédito: LAI
A institucionalização da pesquisa sobre América Latina em Berlim não deve ser entendida apenas no contexto de ser uma rede de contato acadêmicos e políticos dentro da República Federal Alemã. As interdependências do transatlântico são pouco conhecidas, mas também interessantes. Institutos de renome nos Estados Unidos e na Europa foram referências centrais para a criação do centro em Berlim. Nesse sentido, em agosto de 1962, circulou um artigo da Internacional Social Science Journal entre os seus pioneiros. Ele oferecia informação sobre o Latin American Institute da Columbia University, em Nova Iorque, que havia iniciado suas atividades recentemente e tinha uma importância central sobre o ponto de vista da política exterior estadunidense.6
A orientação e, ao mesmo tempo, as diferenças das instituições já existentes dedicadas à América Latina foram fundamentais para os pioneiros em Berlim:„Evidentemente antes de criar um centro de instituições similares, é necessário observar por exemplo, Amsterdam, Londres e Paris. Em diferentes aspectos, essas instituições podem se tornar modelos, mas também abrem novos caminhos.“7
Os contatos com as instituições latino-americanas foram igualmente relevantes. Em 1964, durante uma viagem à América do Sul e do Norte, Hirsch-Weber se inteirou a respeito de que diferentes universidades no Chile, em El Salvador e no México tinham interesse em estabelecer uma troca de professores e de estudantes com o Instituto em Berlim. O presidente mexicano e o Ministro da Educação se comprometeram a ter fundos para apoiar professores visitantes. Em Nova Iorque, Hirsch-Weber também se inteirou a respeito de que Frank Tannenbaum, um dos especialistas em América Latina mais reconhecidos nos Estados Unidos, estava disposto a ir à Berlim como professor convidado.
A Fundação Ford tornou-se importante na discussão a respeito dos financiamentos dos intercâmbios transatlânticos. O diretor do Departamento de Assuntos Internacionais, Shepard Stone, apoiou ativamente a Freie Universität Berlin nas décadas 1950 e 1960. Segundo Hirsch-Weber, a Fundação Ford não pôde financiar completamente o Centro Latino-Americanos e seus programas de intercâmbio, mas não descartou financiar cátedras de professores visitantes.8
6 Nachlass Hirsch-Weber, Sondersammlungen, IAI SPK, N-0086 b 15, Dok. 44, Hirsch-Weber an Neumann (2.8.1962).
7 Nachlass Hirsch-Weber, Sondersammlungen, IAI SPK, N-0086 b 15, Dok. 12, Hirsch-Weber an Bock (13.6.1962).
8 Nachlass Hirsch-Weber, Sondersammlungen, IAI SPK, N-0086 b 15, Dok. 108-110, Hirsch-Weber an Pabst (12.2.1964).
