Am Lateinamerika-Institut werden Lehrveranstaltungen auf Deutsch, Spanisch, Portugiesisch und Englisch angeboten. Zudem werden indigene Sprache unterrichtet. Die Details sind der Studien- und Prüfungsordnung zu entnehmen.

In der Regel werden pro Modul mind. eine Vorlesung/ ein Grundkurs auf Deutsch/ Spanisch oder Spanisch und pro Modul mind. ein Seminar auf Spanisch bzw. Portugiesisch angeboten. Ein Anspruch auf die Bereitstellung einer bestimmten Lehrveranstaltung in einer bestimmten Sprache besteht nicht.

Es ist möglich, Prüfungsleistungen (Modulprüfungen und Masterarbeit) nach Absprache auf Deutsch, Spanisch, Portugiesisch oder Englisch abzulegen.

In der Lehrpraxis variieren die Anteile der verschiedenen Sprachen abhängig von den Modulen sowie den Themen und Zielen der Lehrveranstaltungen. Die Studierenden sollten sich daher erstens aktiv mündlich und schriftlich in der deutschen und spanischen oder portugiesischen Sprache an den Veranstaltungen beteiligen können (Zugangsvoraussetzungen Deutschkenntnisse und Spanisch-/ Portugiesischkenntnisse mind. B2 GER). Zweitens sollten die Studierenden auch englischsprachige Texte lesen und verstehen können, da Englisch eine wichtige Wissenschaftssprache ist. Das Lesen und Verstehen der englischen Sprache ist deshalb auch Voraussetzung für die aktive Teilnahme an den Veranstaltungen.