Prof. Dr. phil. Barbara Dröscher
Freie Universität Berlin
ZI Lateinamerika-Institut
Vertretungsprofessorin
Bereich Literaturen und Kulturen Lateinamerikas im SoSe 2019
Rüdesheimer Str. 54-56
Raum 215
14197 Berlin
Sprechstunde
montags, 15:00-16:00 Uhr, u.n.V. per E-Mail
Anmeldung per Selbsteintrag Büro 215 (Büro Prof. Klengel)
vorlesungsfreie Zeit: n. V. per E-Mail
| 03 - 09/2019 | Vertretung der Professur "Literaturen und Kulturen Lateinamerikas" am Lateinamerika-Institut der Freien Universität Berlin |
| 03/2009 - 03/2010 | Vertretung der Professur "Spanische und Französische Literatur- und Kulturwissenschaft" am Institut für Romanistik der Universität Rostock |
| 2005 |
Habilitation am Fachbereich Philosophie und Geisteswissenschaften der Freien Universität Berlin |
| 1992 | Promotion am Fachbereich Germanistik der Freien Universität Berlin |
| 1979 | Magister Artium (Germanistik und Mathematik) an der Freien Universität Berlin |
Beruflicher Werdegang
| 03 - 09/2019 | Vertretung der Professur "Literaturen und Kulturen Lateinamerikas" am Lateinamerika-Institut der Freien Universität Berlin |
| seit 03/2010 | Wissenschaftsberaterin und Autorin; Privatdozentin an der Freien Universität Berlin, Lehre am Lateinamerika Institut und am Peter Szondi Institut |
| 03/2009 - 03/2010 | Vertretung der Professur für „Spanische und Französische Literatur- und Kulturwissenschaft“ im Institut für Romanistik der Universität Rostock |
| 08/2008 - 03/2009 | Rückkehrstipendium des DAAD |
| 09/2006 - 07/2008 | Leiterin des Informationszentrums des DAAD in Havanna, Kub; DAAD-Lektorin und Dozentin für Deutsche Literatur an der Universidad de la Habana |
| seit 07/2005 | Privatdozentin am Lateinamerika-Institut der Freien Universität Berlin sowie am Peter-Szondi-Institut für Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft |
| 02 - 04/2005 | Kurzzeitdozentin im Studiengang "Doctorado Interdisciplinario en Letras y Artes en América Central" an der Universidad Nacional in Heredia, Costa Rica |
| 04/2004 - 02/2005 | Wissenschaftliche Mitarbeiterin am Lateinamerika-Institut der Freien Universität Berlin im Fach Lateinamerikanistik |
| 04/1998 - 04/2004 | Wissenschaftliche Assistentin (C1) am Lateinamerika-Institut im Fach Lateinamerikanistik |
| 1999 - 2005 | Vertreterin der akademischen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im Institutsrat des Lateinamerika-Instituts |
| 07 - 10/2001 | Forschungsaufenthalt in Kolumbien |
| 02 - 03/2001 | DAAD-Kurzzeitdozentin im Rahmen der Maestría: „Literatura Hispanoamericana y de Centroamérica” an der Universidad Centroamericana (UCA), Managua, Nicaragua |
| 05/1997 – 04/1998 | Stipendiatin des Förderprogramms Frauenforschung des Senats von Berlin, Senatsverwaltung für Arbeit, berufliche Bildung und Frauen mit dem Forschungsprojekt: "Die mittelamerikanische Frauenliteratur im Wandel" |
| 1995 - 1998 | Lehrbeauftragte am Lateinamerika-Institut im Bereich Lateinamerikanistik |
| 1995 - 1997 | Forschungstätigkeit und Übersetzungen sozialwissenschaftlicher Studien |
| 1993 - 1995 | Lektorin des Deutschen Akademischen Austauschdienstes an der Universidad Centroamericana (UCA), Managua |
| 1981 - 1992 | Lehrerin in der GFBA e. V. (Gesellschaft zur Förderung berufsspezifischer Ausbildung) |
| 1988 - 1989 | Pädagogische Leiterin des Berliner Bildungszentrums der GFBA e.V. (ca. 100 MitarbeiterInnen, ca. 1000 TeilnehmerInnen) |
| 1980 -1981 | Dozentin für Deutsch als Fremdsprache und Literatur an Volkshochschulen in Berlin |
Diverse Auslandsaufenthalte
| 1992 - 1995 | Nicaragua |
| 1997 - 2000 | Kamerun |
| 2001 | Kolumbien |
| 2005 | Costa Rica |
| 2006 - 2008 | Kuba |
Lehrveranstaltungen
Seit WS 10/11 an der FU
WS10/11 HS Die kolumbianische Telenovela ‚Betty la fea’ – eine lateinamerikanische Telenovela in der Globalisierung
WS 11/12 HS Die Eroberung Mexikos
WS 13/14 HS Transkulturalität und Toleranz
WS 16/17 HS Geschlecht und Transkulturation
In der Romanistik in Rostock
WS 09/10 V Transkulturalität – Creolité. Relektüren kanonisierter Texte
WS 09/10 HS Don Quijote y sus lectores
WS 09/10 HS La telenovela latinoamericana y la globalización
WS 09/10 PS Las lenguas indígenas: La Malinche y La India Catalina
SS 09 V Differenz und Verflechtung in Bildern und Erzählungen zur kulturellen Konstruktion und Konstitution Lateinamerikas
SS 09 HS Narraciones del amor y de la nación. Begehren und Nation in lateinamerikanischen Gründungsromanen
SS 09 HS Transculturación y Género. Grenzgängerinnen in von Frauen geschriebenen Romanen seit 1960
SS 09 PS Performance y performatividad en el cine de Pedro Almodóvar
Am Lateinamerika-Institut (ab SS 06 auch Peter-Szondi-Institut)
WS10/11 HS Die kolumbianische Telenovela ‚Betty la fea’ – eine lateinamerikanische Telenovela in der Globalisierung
WS08/09 HS Kubanische Gründungsliteratur. Relektüren unter neuen Gesichtspunkten
SS 06 HS Lateinamerikanische Literatur in der BRD und der DDR– Wege und Kreuzungspunkte der kulturellen Aneignung
WS 04/05 Ü Einführung in die Methoden der Lateinamerikanistik
SS 04 HS Macht und Differenz: Einführung in die postkolonialen Theorien
(interdisziplinär gemeinsam mit dem Soziologen Dr. Sérgio Costa)
SS 04 Ü Institutionalisierte Revolution und der Kampf der Geschlechter in Arráncame la vida (Angeles Mastretta), La región más transparente und La muerte de Artemio Cruz (Carlos Fuentes)
SS 04 Ü Einführung in die Methoden der Lateinamerikanistik
WS 03/04 HS La Malinche - Übersetzung, Interkulturalität und Geschlecht
WS 03/04 Ü El país bajo mi piel von Gioconda Belli und Adiós muchachos von Sergio
Ramírez - Zwei sandinistische Memoiren
SS 03 HS María, Amalia, Doña Bárbara, Iracema - Titelheldinnen im lateinamerikanischen Gründungsroman
SS 03 Ü Papayas und Bananen - Erzählungen aus Mittelamerika
WS 02/03 HS Die mexikanische Autorin Carmen Boullosa
SS 02 HS Die ethnographische Wende in der Lateinamerikanistik
SS 02 Ü Neue historische Romane aus Mexiko
WS 01/02 V Carlos Fuentes’ Welten (gemeinsam mit Prof. Dr. Carlos Rincón)
WS 01/02 Ü Texte und Kontexte: Die Darstellung der Eroberung Mexikos in Chroniken, Geschichtsschreibung und historischem Roman (gemeinsam mit Dr. Wolfgang Gabbert)
WS 01/02 Ü Guerilla, Literatur und Revolution: Die Mittelamerikabilder und die deutsche Solidaritätsbewegung der achtziger Jahre
SS 01 Ü Gioconda Belli: Wandel in Nicaragua
SS 01 HS Metaficción historiográfica – Neue historische Romane aus Mittelamerika II
WS 00/01 C Neuere Ergebnisse der Forschung zu Lateinamerika
WS 00/01 HS Metaficción historiográfica – Neue historische Romane aus Mittelamerika I
WS 00/01 Ü Testimonialliteratur – und die nordamerikanischen und europäischen Intellektuellen
SS 00 HS Plotting Women in Mittelamerika .- Nation, Revolution und Begehren in Texten mittelamerikanischer Autorinnen
SS 00 Ü Einführung in die Methoden der Lateinamerikanistik
WS 99/00 HS Dos memorias mexicanas: “La muerte de Artemio Cruz”(1962) von Carlos Fuentes und “Hasta no verte, Jesús mío” (1969) von Elena Poniatowska
WS 99/00 Ü Einführung in die Methoden der Lateinamerikanistik
SS 99 HS Malinche – Die Gestalten eines (nicht nur) mexikanischen Mythos in Literatur und Theater
SS 99 Ü Einführung in die Methoden der Lateinamerikanistik
WS 98/99 HS Familiengründung und Nation (Rómulo Gallego: Doña Bárbara(1929) und Teresa de la Parra: Ifigenia. (1924)
WS 98/99 Ü Zeitgenössische Literatur aus Mexiko
SS 98 HS Schreiben und Gehör: Testimonialliteratur von Frauen
SS 98 Ü Drei Erzählungen über Geschlechterbeziehungen
SS 97 HS Rückkehr zum Ursprung als Suche nach Utopie in den Romanen "Los
pasos perdidos" von Alejo Carpentier und "Waslala" von Gioconda Belli
SS 96 Ü Malinche, ihre Söhne und Töchter
WS 96/97 HS Familienmuster - Töchter und Familie in drei von Frauen geschriebenen Romanen aus Mexiko
WS 95/96 HS Heroine und Antiheld in Gioconda Belli: "La mujer habitada" (1988) und
Roque Dalton: "Pobrecito poeta que era yo ..."(1976)
Lehrberechtigung
Lehrbefugnis für Lateinamerikanistik und Vergleichende Literaturwissenschaft
Forschungsschwerpunkte
- Transkulturation und Geschlecht in Literaturen Lateinamerikas
- Deutsch-Brasilianische Beziehungen in den 50er Jahre
- Landesanalyse Kuba
Publikationen [pdf]