Informaciones sobre la estancia en el extranjero / 3er semestre
Dependiendo del reglamento de estudios (SPO), son posibles las siguientes opciones:
SPO 2013 [información detallada]:
- Módulo de proyecto (10 créditos LP) y módulo Práctica científica I con Pasantía (20 créditos LP) [vídeo] o
- Módulo de proyecto (10 créditos LP) y módulo Práctica científica I con Investigación de campo (20 créditos LP) [vídeo] o
- Módulo de proyecto (10 créditos LP) y módulo Práctica científica II con cuatro cursos (20créditos LP) [vídeo] o
- Semestre en el extranjero (reconocimiento de 30 créditos LP adquiridos en el extranjero para el Módulo de proyecto y de Práctica científica) [vídeo]
SPO 2023 [información detallada]
- Módulo de proyecto (10 LP) y módulo Práctica científica (10 LP) y Pasantía (10 LP) o
- Módulo de proyecto (10 LP) y módulo Práctica científica (10 LP) y Trabajo de campo (10 LP) o
- Semestre en el extranjero (reconocimiento de los 30 LP adquiridos en el extranjero para módulo de proyecto, prácticas científicas y proyecto de campo)
Se recomienda comenzar a pensar en las opciones para el 3er semestre lo antes posible. Un semestre en el extranjero, una pasantía o un trabajo de campo suelen requerir suficiente tiempo de preparación. También hay que tener en cuenta que los plazos de solicitud suelen ser de al menos 6 meses antes del inicio del proyecto. Por ejemplo, si alguien desea estudiar en el extranjero en el semestre de invierno (3er semestre) (a partir de agosto aproximadamente en América Latina), solicitará una plaza previamente en enero.
Siempre se realiza un primer evento informativo en diciembre (1er semestre), y otro a finales del 2do semestre, en junio/ julio.
Recomendamos encarecidamente planificar la estancia en el extranjero en relación con la tesis de maestría y con lx coordinadxr de la maestría en cuanto a las formalidades; y con lx asesorx personal de la tesis en cuanto al contenido, para que se tengan en cuenta los requisitos del reglamento de estudios y exámenes. Deberá presentarse un “Beratungsprotokoll” (protocolo de asesoramiento) para el 3er semestre (SPO 2013 / SPO 2023). Es aconsejable dirigirse específicamente a donde se pueda avanzar y/ o profundizar en los intereses propios de la maestría, por ejemplo, mediante cursos, un proyecto o contactos con expertxs adecuadxs.
Inicialmente, el asesoramiento y, en su caso, la solicitud, son posibles, tanto para un semestre Erasmus en el extranjero como para un semestre de intercambio directo en el extranjero, o a través de un Convenio. No obstante, en caso de aceptación para programas diferentes, se deberá decidir, sin demora, qué programa se utilizará y dónde tendrá lugar el semestre en el extranjero. En ese caso, se aceptará una plaza.
Antes de comenzar el semestre en el extranjero, hay que informarse sobre los cursos ofrecidos y discutir las preferencias que se tengan en cuanto a forma y contenido con lx coordinadorx del programa y lx supervisorx en el LAI. Durante el semestre en el extranjero, se adquieren (equivalente a) 30 créditos (LP), que serán reconocidos para los módulos del 3er semestre en el LAI. El reconocimiento de los logros debe acordarse antes del semestre en el extranjero.
Es importante informarse detalladamente sobre los requisitos y el procedimiento correspondiente (SPO 2013 - SPO 2023).
Sí, tanto para un semestre en el extranjero como para realizar un trabajo de campo o una pasantía en el extranjero, se puede solicitar un semestre libre a través de la administración estudiantil si es conveniente. En este caso, también se reconocerían los logros en la universidad anfitriona (previo acuerdo).
Sí, es posible que realices el curso de acompañamiento Práctica científica (Wissenschaftspraxis) del LAI de forma adicional/ voluntaria, pero sin recibir créditos (LP) por ello. De este modo, también tendrás acceso al material didáctico. Para esto, es importante ponerse en contacto previamente con la coordinación del programa.
Las pasantías se pueden encontrar a menudo a través de contactos o eventos a los que se ha asistido y de la investigación general (en línea), anuncios y avisos. La bolsa de pasantías o el listado no vinculante de posibles instituciones de pasantías en la página de inicio del programa también ofrecen muchas sugerencias diferentes y actuales.
Es fundamental que lxs estudiantes interesadxs busquen pasantías por su cuenta y las soliciten de forma proactiva. Las pasantías no son organizadas por la coordinación de programas del Instituto de Estudios Latinoamericanos.
Si la elección recae en una pasantía en el 3er semestre, debe explicarse la relevancia/ relación de la investigación en la pasantía con los estudios y con la tesis final (consulta/ evaluación por parte de lx supervisorx; consulta por parte de la coordinación del programa). Posteriormente, se completa y firma un Beratungsprotokoll (todxs lxs estudiantes presentan el Beratungsprotokoll independientemente de su elección). Sólo tras la presentación previa del Beratungsprotokoll puede reconocerse posteriormente la pasantía.
La coordinación del programa puede confirmar que la pasantía se ha realizado en el marco de la titulación mediante una carta, que en parte es necesaria para la solicitud. Sin embargo, no se puede certificar que se trate de una pasantía obligatoria, ya que sólo es una opción en el 3er semestre.
Se puede solicitar un semestre libre. Esto es especialmente útil en el caso de una pasantía en el extranjero, teniendo en cuenta las condiciones.
Las pasantías adicionales o las horas de pasantía más allá de las horas obligatorias son voluntarias. En estos casos, se recomienda consultar con lx supervisorx.
Una pasantía a tiempo parcial o las pasantías divididas en dos lugares diferentes, o una pasantía dividida en dos partes o periodos, suelen ser posibles previo acuerdo. Lxs estudiantes que opten por la opción de pasantía en el 3er semestre deberán completar un total de al menos 360 horas (SPO 2013) o 280 horas (SPO 2023) en la pasantía y deben poder acreditarlo.
El proceso suele ser el siguiente: Determinar el campo de interés y, en el mejor de los casos, hablarlo ya con lx supervisorx, buscar anuncios, redactar solicitudes, recibir comentarios, realizar una entrevista si es necesario, recibir la aceptación, y en ese momento, a más tardar, hablar con lx propix supervisorx en el LAI, rellenar y presentar el Beratungsprotokoll para el 3er semestre, empezar y completar la pasantía, presentar el certificado de duración de la pasantía en el LAI, redactar el informe, cumplir los requisitos generales para la finalización del módulo.
Sí, algunos departamentos/ proyectos financiados por terceros ofrecen ocasionalmente pasantías de investigación. La información sobre estas oportunidades se proporciona en el momento oportuno durante el evento informativo o por lxs propixs supervisorxs de las pasantías. Lxs estudiantes también pueden preguntar proactivamente sobre las oportunidades de pasantías de investigación. Aquí se encuentra la información actual sobre los proyectos de investigación en el LAI.
Las pasantías sólo pueden reconocerse previa consulta (en relación a la maestría) y únicamente en el ámbito de la pasantía de investigación en el 3er semestre (en el SPO 2013 concretamente en el contexto del módulo Práctica Científica I). Las pasantías anteriores no pueden reconocerse con carácter retroactivo.
Las actividades que acompañan a los estudios/ empleo remunerado regular, por ejemplo, como trabajo estudiantil de ayudante, no sustituyen una pasantía en el 3er semestre
SPO 2013: Como parte del módulo Práctica Científica I, la investigación de campo comprende entre 360 y 400 horas.
SPO 2023: El módulo de Proyecto de campo comprende 280 horas.
El contenido de la investigación de campo/ proyecto de campo se coordina estrechamente con lx supervisorx (véase el Feldforschungsformular, formulario de investigación de campo, que debe ser presentado). Las horas pueden completarse de forma compacta, por ejemplo, en unas pocas semanas, o extenderse a lo largo de aproximadamente medio año. Una vez finalizada la investigación de campo, se presenta un informe. Luego, el trabajo posterior del proyecto de maestría, la evaluación de los datos recopilados y, por regla general, el debate sobre el proyecto, por ejemplo, en un coloquio, tienen lugar en estrecha coordinación con lx supervisorx. Una búsqueda bibliográfica en sí misma no es una investigación de campo.
Los proyectos de campo/ la investigación de campo puede tener lugar en Alemania o en el extranjero y también ser virtuales. El contenido del proyecto y su realización siempre deben coordinarse estrechamente con su propix supervisorx en el LAI (cf. Beratungsprotokoll y Feldforschungsformular, que siempre deben presentarse).
Las subvenciones de PROMOS se anuncian dos veces al año, normalmente en primavera y otoño, para un proyecto en el semestre siguiente. Es altamente recomendable preparar la solicitud con antelación.