Sin Aliento. Memoria de un tiempo que marcó a fuego nuestra experiencia social y del que ya (casi) nadie quiere acordarse. (Projektleitung: Esther Andradi)
Registro de una selección de los textos producidos en el Seminario de Escritura Creativa SIN ALIENTO I y II durante el Semestre de invierno 2022-23 y el Semestre de verano 2023, Instituto Latinoamericano de Berlín.
Esther Andradi
Desde marzo de 2020 se sucedieron inéditas medidas en la sociedad : Confinamiento, máscara obligatoria, clausura de abrazos, tests. Ciudades vacías, universidades, empresas y escuelas cerradas, aviones en tierra. Hospitales y trabajadores de la salud desbordados por la avalancha de pacientes, empaquetados unos y otros como astronautas por el peligro de contagio del enemigo mortal: Corona.
Un virus absolutista y fulminante atacaba los pulmones y amenazaba con dejar sin aire a la humanidad entera. ¿Una metáfora sobre la asfixia del planeta?
El mundo entero se refugió en casa y con ello los trabajos de cuidado no remunerado se multiplicaron a velocidad temeraria, tanto como el virus que ahogaba a parientes y amistades. De pronto tanto las tareas de las mujeres y los trabajos precarios se tornaron esenciales, y lograron que todo siguiese funcionando. ¿A qué costos? En tiempos de contactos prohibidos, la virtualidad se reveló como una salvación pero mostró también sus límites.
¿Cómo se sale de esos tiempos de oscuridad y encierro? ¿Con qué miedos? ¿Qué secuelas? ¿Y qué enseñanza sobre lo verdaderamente importante?
A través de diferentes recursos de escritura, durante el Semestre de invierno 2022-23 y el Semestre de verano 2023, el Seminario de Escritura Creativa SIN ALIENTO I y SIN ALIENTO II se propuso formular, elaborar y testimoniar ese tiempo de exilio social.
Dos visitas online fueron especialmente nutritivas: la escritora peruana Mariella Sala, el 20 de enero de 2023, brindó su testimonio sobre Feminismo y pandemia en plena insurrección popular en Lima. Y la cronista y feminista peruana Gabriela Wiener ofreció su visión sobre Crónicas anticicoloniales el 7 de julio de 2023 .
El 2 de junio de 2023 SIN ALIENTO II propició un encuentro particular: estudiantes, docentes y personal administrativo del Instituto Latinoamericano se reunieron para hablar sobre sus vivencias en la pandemia. Se compartieron diarios personales y experiencias de aislamiento y discriminación. Fue un espacio de reflexión y testimonio sanador.
Ahora se publica una selección de los textos producidos durante ambos semestres de SIN ALIENTO. Una escritura que aborda las huellas y cicatrices del confinamiento desde miradas diversas: pandemia y migración en las crónicas de Pía Taborda y Alejandro Medina, la poética percepción del milagro en Miguel Ángel Villar, utopía y ciencia ficción en Reinold Mesa, la incertidumbre personal y las batallas políticas contra el miedo, según Alejandro Burgos, y la glosa alucinada y punzante de David Rojas. Todos los textos coronados por tres haikus de pandemia.
Para leer sin máscara y sin distancia social...¡buen viaje de lectura!
***
Itinerario de lectura:
Tres Haikus de pandemia. Miguel Villar, David Rojas, Reinold Mesa
La larva. David Rojas
Movimiento, inquietud, incertidumbre. Alejandro Burgos
Sexcam. David Rojas
Del Insomnio a la Chinche a La Cucaracha o Viceversa. Alejandro Medina
Cuarentena con desconocidos. Pía Taborda
La cabeza del detective. Reinold Mesa
Entre balas y consignas. Alejandro Burgos
He visto Morir. Alejandro Medina
Crónicas de Hallerstrasse. Pía Taborda
Yo me acuerdo. Miguel Villar
La última evolución. Reinold Mesa
***
Esther Andradi escritora, nació en Ataliva, Argentina. En 1975 emigró a Perú donde publicó su primer libro sobre la situación de las mujeres. En 1983 se estableció en Berlín, en 1995 se mudó a Buenos Aires, y desde 2003 vive entre ambas ciudades. Ha publicado crónica, cuentos, microrrelato, poesía, ensayo, y novela. La lengua de viaje. Ensayos fronterizos y otros textos en tránsito es su libro más reciente. Durante el Semestre de Invierno 2022/23 y el Semestre de Verano 2023 coordinó el Taller de Escritura Creativa SIN ALIENTO I y II en el Instituto Latinoamericano de Berlín.
----
Die Beiträge sind urheberrechtlich geschützt. Im Falle einer Zitation soll wie folgt zitiert werden: [Name der/des Verfassers/in]: [„Titel des Beitrags“]. Sin Aliento I & II. Memoria de un tiempo que marcó a fuego nuestra experiencia social y del que ya (casi) nadie quiere acordarse. (Master-Seminare am Lateinamerika-Institut der Freien Universität Berlin, 2022/23 und 2023) [ https://www.lai.fu-berlin.de/disziplinen/literaturen_und_kulturen_lateinamerikas/studiengaenge/lateinamerikanische_literatur_in_berlin/seminario_de_escritura_creativa_sin_aliento/index.html#ean]
Berlin, Dezember 2023
Esther Andradi